viernes, 27 de marzo de 2009

Ditos frecuentes

Un home é un home
É una expresión de ánimo, de alento ou de admiración que se lle di a un rapaz cando fai algo que se considera máis propio dun adulto, como soportar unha dor sen queixarse, p.e. ou se mostra valente nunha situación de perigo e, sobre todo, cando é capaz de reprimir as bágoas nunhas circunstancias nas que outros chorarían. Neste caso a expresión pode ser empregada tanto por un home como por unaha muller.
Tamén se lle di a un home que realiza un labor que require forza ou habilidade. Neste caso emprégana principalmente as propias mulleres.
Non coñecemos na fala cotiá unha expresión equivalente que se lle aplique ás nenas.

Presenta variantes como:
- Un home é un home e un gato é un bicho;
- Un home é un home anque a muller lle pegue;

No hay comentarios:

Publicar un comentario